Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
оштукатурить - tradução para francês
оштукатурить
см.
штукатурить
de frais
{
loc. adv.
}
недавно, только что
La maison était alors, si j'en crois mes souvenirs, sinon ravalée de frais, du moins fort avenante. (G. Duhamel, Vue de la Terre promise.) — Тогда, насколько я помню, дом казался очень красивым, его вроде бы только что оштукатурили.
недавно, только что
La maison était alors, si j'en crois mes souvenirs, sinon ravalée de frais, du moins fort avenante. (G. Duhamel, Vue de la Terre promise.) — Тогда, насколько я помню, дом казался очень красивым, его вроде бы только что оштукатурили.
ravalement
{m} [о]чистка [новая отделка] стен, новая штукатурка, перештукатуривание; ремонт ;
ravaler une façade - заново оштукатурить [подновить] фасад;
la maison vient d'être ravalée - дом только что заново отделали;
принижать/принизить, низводить /низвести (до + G); умалять/умалить;
ravaler la dignité humaine - унижать/унизить человеческое достоинство;
сдерживать/сдержать, [снова] глотать, проглатывать/проглотить ;
ravaler son sourire - сдержать улыбку; удержаться от улыбки;
ravaler ses larmes - сдержать [проглотить] слёзы;
ravaler son dépit - проглотить обиду;
ravaler son amour-propre - поступаться/поступиться самолюбием
ravaler une façade - заново оштукатурить [подновить] фасад;
la maison vient d'être ravalée - дом только что заново отделали;
принижать/принизить, низводить /низвести (до + G); умалять/умалить;
ravaler la dignité humaine - унижать/унизить человеческое достоинство;
сдерживать/сдержать, [снова] глотать, проглатывать/проглотить ;
ravaler son sourire - сдержать улыбку; удержаться от улыбки;
ravaler ses larmes - сдержать [проглотить] слёзы;
ravaler son dépit - проглотить обиду;
ravaler son amour-propre - поступаться/поступиться самолюбием
Exemplos do corpo de texto para оштукатурить
1. Решили строить из кирпичей и блоков и, как прежде, оштукатурить.
2. Кое-что оштукатурить - и на пороге возник Игорь-посредник.
3. Надо заменить остальные и, кроме того, восстановить внешний вид окон - оштукатурить и покрасить.
4. И. Солженицын в книге ѕКак нам оштукатурить Россиюѕ. Билет № 8 1.
5. ДЕЗ помог жильцам привести в порядок подвал, заменить канализационные трубы, оштукатурить и покрасить фасад дома.